《赠闾丘处士》是唐代诗人的一首抒情诗，虽未明确署名作者，但其风格与盛唐时期文人送别、怀友之作相契合。全诗以简练的语言表达了对友人隐逸生活的敬仰与不舍之情，展现了诗人高洁的情操与深沉的友情。

一、原文

> 赠闾丘处士

> 山中不相见，秋尽又春回。

> 空庭花自落，幽径草还生。

> 淡月随风转，孤云逐水行。

> 君心如野鹤，何必问归程。

二、诗词翻译

在山中我们已许久未曾相见，秋天过去，春天又悄然归来。

空荡的庭院里，花瓣独自飘落；幽静的小路上，青草依旧生长。

淡淡的月光随着风儿轻轻转动，孤独的云朵追逐着流水缓缓前行。

你的心境如同野外的仙鹤，自由自在，何必问归来的路程？

三、诗词鉴赏

这首诗虽短小精悍，却意境深远，情感真挚。全诗通过对自然景物的描写，烘托出一种宁静、淡泊的氛围，表达了诗人对友人隐居生活的一种由衷赞美。

1. “山中不相见，秋尽又春回”：开篇点明了时间的流逝与友人的离别。虽然两人未能常相见，但季节更替，春去秋来，依然寄托着诗人对友人的思念与牵挂。

2. “空庭花自落，幽径草还生”：这两句描绘了一幅清冷而静谧的画面，花落草生，暗示着自然界的循环往复，也象征着诗人内心的沉静与超脱。

3. “淡月随风转，孤云逐水行”：诗人借自然之景表达心境的悠然自得，月随风动，云逐水行，仿佛也在诉说着一种无拘无束、自由自在的生活状态。

4. “君心如野鹤，何必问归程”：这是全诗的点睛之笔。诗人将友人比作“野鹤”，意喻其心性高洁、志趣超然，不愿被世俗所束缚。最后一句“何必问归程”更是表达了诗人对友人选择的尊重与理解。

四、艺术特色

- 语言简练：全诗用词朴素，却富有诗意，体现了唐代诗歌“言简意赅”的特点。

- 意境深远：通过自然景物的描写，营造出一种空灵、悠远的意境，给人以无限遐想。

- 情感真挚：诗人对友人的敬重与惜别之情贯穿始终，情感真挚动人。

五、结语

《赠闾丘处士》是一首充满哲理与情怀的诗作，它不仅表达了诗人对友人的深情厚谊，也反映了他对理想生活的向往与追求。诗中所展现的淡泊名利、寄情山水的精神，正是古代文人精神世界的真实写照。在当今快节奏的社会中，这首诗仍能引发人们对自然、人生和友情的深刻思考。