【这个那个用英语怎么说】在日常英语交流中,我们常常会遇到一些模糊、不确定的表达方式,比如“这个”和“那个”。这些词在中文里非常常见,但在英语中却有多种不同的说法,具体取决于语境。以下是一些常见的表达方式,并附上简要说明。
在英语中,“这个”和“那个”通常用于指代不明确的人或事物。根据上下文的不同,可以使用不同的表达方式来传达相同的意思。有些是直接翻译,有些则是更自然的表达方式。下面列出了一些常用的说法,并进行了分类整理。
表格:常见表达方式对照
| 中文 | 英语表达 | 用法说明 | 
| 这个 | this | 最常用的指代,用于近处或当前话题 | 
| 那个 | that | 用于远处或之前提到的事物 | 
| 这个(强调) | this one | 强调特定的一个 | 
| 那个(强调) | that one | 强调另一个特定的 | 
| 这个(指人) | this person / this guy | 指代某个人 | 
| 那个(指人) | that person / that guy | 指代另一个人 | 
| 这个(不确定) | this thing / this stuff | 用于不确定的具体事物 | 
| 那个(不确定) | that thing / that stuff | 同上,但用于远处或未提及的事物 | 
| 这个(时间) | this time / this moment | 指当前的时间点 | 
| 那个(时间) | that time / that moment | 指过去或未来的时间点 | 
小贴士:
- 在口语中,人们有时会省略“one”,直接说 “this” 或 “that”,尤其是在对话中。
- 当不确定具体对象时,可以用 “this” 或 “that” 加上名词,如 “this book” 或 “that car”。
- 如果是在选择或比较时,可以用 “this one” 和 “that one” 来区分两个选项。
通过了解这些表达方式,可以帮助你在日常英语交流中更加自然地使用“这个”和“那个”的对应词汇,提升语言的灵活性和准确性。
以上就是【这个那个用英语怎么说】相关内容,希望对您有所帮助。
 
                            

