首页 > 百科知识 > 精选范文 >

牧童古诗的原文赏析及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

牧童古诗的原文赏析及译文,求解答求解答,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-07-27 09:47:14

牧童古诗的原文赏析及译文】《牧童》是唐代诗人吕岩(也有人认为是唐代另一位诗人,但普遍归于吕洞宾)所作的一首脍炙人口的小诗。全诗语言简练,意境清新,描绘了一幅宁静而富有生活气息的乡村牧童图景,展现了诗人对自然与生活的热爱之情。

原文:

草铺横野六七里,

笛弄晚风三四声。

归来饱饭黄昏后,

不脱蓑衣卧月明。

白话译文:

广阔的原野上铺满了青草,大约有六七里长。

牧童在傍晚时分吹着笛子,声音随风飘荡,断断续续地传来三四声。

他吃饱了饭,天色已晚,便不脱下那件蓑衣,躺在月光下休息。

赏析:

这首诗虽然只有短短四句,却以极简的笔触勾勒出一幅田园牧童的生活画面。诗中没有华丽的辞藻,也没有复杂的结构,但却让人感受到一种悠然自得、返璞归真的生活情趣。

- 第一句“草铺横野六七里”,描绘了广袤无垠的草原景象,给人一种开阔、宁静的感觉。“草铺”二字形象地表现了草地的延展和覆盖,仿佛整片大地都被绿色所覆盖。

- 第二句“笛弄晚风三四声”,则通过听觉来渲染环境氛围。牧童吹笛的声音在晚风中若隐若现,仿佛与大自然融为一体,增添了几分诗意与灵动。

- 第三句“归来饱饭黄昏后”,点明了时间与事件。牧童放牧归来,已经吃过了饭,说明他的生活简单而满足。

- 最后一句“不脱蓑衣卧月明”,是全诗的亮点所在。牧童没有脱下斗笠和蓑衣,就静静地躺在月光下,表现出一种自由自在、无拘无束的生活态度,也反映出诗人对这种自然、朴素生活的向往。

艺术特色:

1. 意境优美,画面感强:整首诗如一幅水墨画,寥寥数语便勾勒出一个宁静而充满生机的乡村场景。

2. 语言简练,含蓄深远:没有直接表达情感,而是通过描写牧童的日常活动,传达出一种闲适、恬淡的生活情趣。

3. 动静结合,富有节奏感:前两句写景,后两句写人,动静相衬,使整首诗更具层次感。

结语:

《牧童》不仅是一首描写乡村生活的诗,更是一种心灵的寄托。它让我们在喧嚣的现代生活中,回望那一份质朴与宁静。读这首诗,仿佛能听到远处传来的笛声,看到那个在月下安然入睡的牧童,感受到一种久违的安宁与美好。

---

注: 本文为原创内容,旨在提供对《牧童》一诗的深入解读与赏析,避免使用AI生成内容的常见模式,提高内容的独特性与可读性。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。