【岳飞《满江红》原文、译文、评析及作者简介】《满江红》是南宋著名将领岳飞所作的一首词，以其激昂的爱国情怀和强烈的民族气节而广为流传。这首词不仅展现了岳飞对国家命运的深切关注，也表达了他对收复河山、雪耻报仇的坚定信念。尽管关于《满江红》是否为岳飞亲笔所作仍有争议，但其在后世的影响却无可否认。

一、原文

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。

抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。

三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭！

驾长车，踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

待从头、收拾旧山河，朝天阙。

二、译文

我愤怒得头发竖起，靠在栏杆上，雨刚刚停歇。

抬头远望，仰天长啸，心中充满壮志豪情。

三十年的功名如同尘土般微不足道，

八千里的征途，只有云和月相伴。

不要等到年华老去，才后悔当初没有努力。

靖康之耻还未洗刷，臣子的仇恨何时才能消解？

我要驾着战车，踏破敌人的防线。

我渴望吃掉敌人的肉，喝尽敌人的血。

待我重新收复故土，再回到朝廷报效国家。

三、评析

《满江红》以豪迈激越的语言，抒发了岳飞对国仇家恨的深沉愤懑与恢复中原的强烈愿望。全词情感炽烈，气势磅礴，充分体现了岳飞作为一个军事将领的忠诚与担当。

“三十功名尘与土，八千里路云和月”一句，既表现了他对功名利禄的淡泊，也暗含了对时光流逝、壮志未酬的感慨。而“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”则极具画面感，将一种悲壮与豪情融为一体，令人动容。

整首词结构紧凑，节奏分明，语言简练有力，是宋词中极具代表性的作品之一。虽然其作者身份尚有争议，但其所传达的精神力量早已超越了历史的界限，成为中华民族精神的重要象征。

四、作者简介

岳飞（1103—1142），字鹏举，相州汤阴（今河南安阳）人，南宋抗金名将，著名的民族英雄。他自幼习武，精通兵法，率领“岳家军”多次击败金军，屡建奇功。然而，由于奸臣秦桧等人陷害，最终被以“莫须有”的罪名杀害，年仅三十九岁。

岳飞一生忠君爱国，廉洁奉公，其事迹和精神在中国历史上影响深远。他的诗词作品不多，但《满江红》因其强烈的爱国情怀和高昂的斗志，被誉为千古绝唱，激励了一代又一代中华儿女。

结语：

《满江红》不仅是岳飞个人情感的宣泄，更是那个时代无数仁人志士心声的写照。它跨越时空，至今仍能唤起人们对正义、忠诚与家国情怀的共鸣。读罢此词，仿佛还能听见那震耳欲聋的呐喊——“还我河山！”