首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《咏鹅》骆宾王唐诗注释翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《咏鹅》骆宾王唐诗注释翻译赏析,拜谢!求解答这个难题!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 04:45:54

《咏鹅》是唐代诗人骆宾王创作的一首脍炙人口的儿童启蒙诗,语言简洁明快,形象生动,展现了诗人对自然之美的敏锐观察与热爱。全诗虽仅有四句,却以极简的笔触勾勒出鹅的神态与姿态,体现了盛唐诗歌中“言有尽而意无穷”的艺术特色。

原文:

《咏鹅》

鹅,鹅,鹅,

曲项向天歌。

白毛浮绿水,

红掌拨清波。

注释:

- 曲项:弯曲的脖子。

- 向天歌:向着天空高声鸣叫,表现出鹅的高傲与自信。

- 白毛:白色的羽毛。

- 浮绿水:在碧绿的水面上漂浮。

- 红掌:红色的脚掌。

- 拨清波:划动清澈的水面,动作轻盈优雅。

翻译:

鹅,鹅,鹅,

弯着脖子向天空歌唱。

洁白的羽毛浮在碧绿的水面,

红红的脚掌轻轻拨动清澈的波浪。

赏析:

这首诗以“鹅”为题,通过三个“鹅”字的重复,增强了节奏感和童趣,仿佛是孩童在吟诵,朗朗上口,易于记忆。诗人用最朴素的语言描绘了鹅的外形、动作和所处环境,画面感极强。

首句“鹅,鹅,鹅”,以重复的称呼拉近了读者与诗中对象的距离,营造出一种亲切感。次句“曲项向天歌”则赋予鹅以人格化的特征,它不是简单的动物,而是一个高傲的歌者,仰望天空,发出悠扬的鸣叫。第三句“白毛浮绿水”描绘了鹅在水中游动的姿态,洁白的羽毛映衬着碧绿的水面,形成鲜明的色彩对比。最后一句“红掌拨清波”进一步刻画了鹅的动作,红掌轻拨水面,动静结合,展现出一种优雅而灵动的美感。

整首诗虽然短小,但层次分明,意象丰富,既写出了鹅的外形美,也表现了其动态美,更传达出诗人对自然生灵的赞美之情。它不仅是儿童学习古诗的佳作,也是成人回味童年、感受诗意生活的经典之作。

总结:

《咏鹅》以其质朴的语言、生动的形象和鲜明的节奏,成为唐诗中极具代表性的作品之一。骆宾王通过这首诗,不仅表达了对鹅的喜爱,更展现了他对自然万物的细腻观察与深厚情感。这首诗至今仍被广泛传诵,成为中国古典文学中不可多得的瑰宝。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。