【乐不思蜀文言文翻译】“乐不思蜀”出自《三国志·蜀书·后主传》，是讲述刘禅在蜀国灭亡后，被魏国俘虏，仍安于现状、不思复国的故事。这个成语常用来形容人安于现状，忘记本源或过去的苦难。
一、原文与白话翻译总结
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 刘禅，字公嗣，先主之子也。 | 刘禅，字公嗣，是刘备的儿子。 |
| 先主既亡，后主即位，年幼，政事皆委诸葛亮。 | 刘备去世后，刘禅即位，年纪尚小，国家大事都委托给诸葛亮处理。 |
| 亮卒，蒋琬、费祎相继辅政，政由己出。 | 诸葛亮去世后，蒋琬、费祎相继辅佐朝政，刘禅开始亲自处理政务。 |
| 然其为人，懦弱无能，不能任贤，而好近小人。 | 但他为人软弱无能，不能重用贤才，反而亲近小人。 |
| 及魏将邓艾破蜀，禅乃降，迁洛阳。 | 后来魏将邓艾攻破蜀国，刘禅投降，被迁往洛阳。 |
| 时人谓之曰：“君此去，岂得复乐乎？” | 当时有人问他：“你这次去了，还能再快乐吗？” |
| 禅曰：“此间乐，不思蜀也。” | 刘禅回答说：“这里很快乐，不想回蜀了。” |
| 于是有“乐不思蜀”之语。 | 从此有了“乐不思蜀”的说法。 |
二、成语释义与引申意义
成语含义：
“乐不思蜀”原指刘禅在被俘后安于现状，不思故土。后来引申为人在安逸的环境中沉醉其中，忘记了原本的处境或责任。
使用场景：
- 形容一个人满足于现状，不愿面对困难。
- 比喻人忘本、缺乏进取心。
- 常用于批评那些对现实过于安逸、没有远大目标的人。
三、历史背景简述
“乐不思蜀”故事发生在三国末期，蜀汉灭亡之后。刘禅作为亡国之君，虽有贤臣辅佐，但最终未能守住江山。他的行为反映了当时蜀汉内部政治腐败、统治者无能等深层次问题。
四、总结
“乐不思蜀”不仅是对刘禅个人性格的描述，更是一种对人生选择的警示。它提醒人们，即使身处安逸，也不应忘记初心和责任。历史人物的教训，值得后人深思。
如需进一步探讨“乐不思蜀”在现代生活中的启示，可结合职场、学习、人际关系等方面进行延伸分析。
以上就是【乐不思蜀文言文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
