【大林寺桃花的意思全文翻译】一、
《大林寺桃花》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句，描绘了春日山中桃花盛开的美景，同时也表达了诗人对自然风光的喜爱与对时光流逝的感慨。诗中通过对比人间与山中的春色差异，抒发了诗人对美好事物短暂易逝的感叹。
全诗语言简练，意境优美，情感真挚，是中国古典诗歌中极具代表性的作品之一。通过对桃花的描写，诗人不仅展现了自然之美，也寄托了内心的情感和哲思。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 | 四月的时候，人间的花儿都已经凋谢了，而山中的寺庙里，桃花才刚刚盛开。 |
| 长恨春归无觅处，不知转入此中来。 | 我常常惋惜春天已经悄悄离去，没有地方可以寻找；没想到它却悄悄地来到了这里。 |
三、诗意解析
这首诗以“春归”为线索，通过对比“人间”与“山寺”的景色，表现出诗人对春天的留恋和对自然规律的感悟。前两句写景，后两句抒情，情景交融，富有哲理意味。
- “人间四月芳菲尽”：说明在平地上，春天已经过去，花儿都凋谢了。
- “山寺桃花始盛开”：而在高处的山中，由于气候较凉爽，花开得更晚，因此桃花才刚刚开放。
- “长恨春归无觅处”：表达了诗人对春天消逝的无奈与遗憾。
- “不知转入此中来”：诗人惊喜地发现，春天并没有真正消失，只是转移到了山中。
四、艺术特色
1. 对比手法：通过“人间”与“山寺”的对比，突出山中桃花的独特与美丽。
2. 借景抒情：借桃花的盛开表达对春天的眷恋与对生命短暂的感慨。
3. 语言简练：全诗仅28字，但意蕴深远，画面感强。
五、结语
《大林寺桃花》不仅是一首描写自然景色的诗，更是一首蕴含人生哲理的作品。它提醒我们，美好的事物虽然短暂，但只要用心去发现，总能在意想不到的地方找到它的踪迹。
以上就是【大林寺桃花的意思全文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
