【曾子烹彘全文及翻译】《曾子烹彘》是出自《韩非子·外储说左上》的一则寓言故事，讲述的是曾子如何以身作则，教育孩子做人要讲诚信的道理。下面将对原文进行整理，并附上翻译与总结。
一、原文
> 曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为汝杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非有知也，待父母而学者也，听教而行。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘。
二、翻译
曾子的妻子要去集市，她的儿子跟着她哭闹。母亲说：“你回去吧，等我回来给你杀猪吃。”妻子从集市回来后，曾子准备捉猪来杀。妻子阻止他说：“我只是和孩子开玩笑罢了。”曾子说：“孩子不是有意识的，他是模仿父母来学习的，会听从教导并照着做。现在你欺骗他，就是在教他欺骗人。母亲欺骗孩子，孩子就不会再相信母亲，这不是正确的教育方式。”于是，曾子就杀了猪。
三、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《韩非子·外储说左上》 |
| 作者 | 韩非（战国时期法家代表人物） |
| 故事背景 | 曾子的妻子为了安抚孩子，承诺回家杀猪给他吃 |
| 核心寓意 | 教育孩子要以身作则，诚实守信，不能因一时玩笑而失信于人 |
| 人物形象 | - 曾子：重视教育、言行一致 - 妻子：起初轻视承诺，后被说服 - 孩子：天真无邪，容易受成人影响 |
| 启示 | 诚信是教育的基础，父母的行为对孩子有深远影响 |
四、延伸思考
这个故事虽然简短，但蕴含深刻的道理。在现代家庭教育中，许多家长往往忽视了“言传身教”的重要性。一句随意的承诺，可能成为孩子心中不信任的种子；一次失信，可能影响孩子一生的价值观。因此，家长应时刻注意自己的言行，做到“言必信，行必果”。
通过《曾子烹彘》，我们不仅看到了古代先贤对教育的重视，也提醒我们在日常生活中，要更加注重诚信与责任，尤其是在面对下一代时，更应以身作则，传递正向的价值观念。
以上就是【曾子烹彘全文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
