【River歌词和翻译】《River》是美国歌手马特·马洛(Måneskin)于2020年发行的一首歌曲,迅速成为全球热门单曲,并在2021年获得格莱美最佳流行演唱专辑奖。这首歌以其情感丰富的旋律和深刻歌词打动了无数听众。以下是《River》的歌词原文与中文翻译的总结与对比。
歌词
《River》是一首关于情感挣扎、自我反思和内心渴望的歌曲。歌词描绘了一个人在感情中的迷失与寻找,表达了对过去关系的留恋以及对未来的希望。歌曲通过“河流”这一意象,象征时间的流逝与情感的流动,展现了内心的波动与成长。
歌词与翻译对照表:
英文歌词 | 中文翻译 |
I'm a survivor, I've been through the fire | 我是个幸存者,我曾经历过火焰 |
I've seen the dark, and I still want more | 我见过黑暗,但我仍想要更多 |
I'm a river, flowing through the pain | 我是一条河,流淌在痛苦中 |
I'm a river, but I can't get to the sea | 我是一条河,却无法抵达大海 |
I'm a sinner, I'm a saint, I'm a mess | 我是个罪人,也是个圣人,我一团糟 |
I'm a mirror, I'm a ghost, I'm a test | 我是镜子,是幽灵,是考验 |
I'm a child of the night, I'm a child of the sun | 我是黑夜的孩子,也是太阳的孩子 |
I'm a child of the storm, I'm a child of the fun | 我是风暴的孩子,也是欢乐的孩子 |
总结:
《River》不仅是一首旋律动听的歌曲,更是一首充满哲理与情感的作品。通过“河流”的隐喻,表达了人在面对人生起伏时的坚韧与脆弱。歌词简洁而有力,配合旋律的起伏变化,使整首歌极具感染力。无论是从音乐性还是歌词深度来看,《River》都是一部值得反复品味的艺术作品。
如果你正在寻找一首能触动心灵的歌曲,那么《River》绝对是一个不错的选择。
以上就是【River歌词和翻译】相关内容,希望对您有所帮助。