【carry英语怎么说】在日常英语学习和使用中，“carry”是一个非常常见的动词，意思是“携带、搬运、承担、运送”等。根据不同的语境，“carry”可以有不同的翻译方式。为了帮助大家更好地理解和使用这个词，以下是对“carry”在不同情境下的中文表达进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“carry”在英文中是一个多义词，根据上下文的不同，它可以表示多种含义。例如：
- 携带、搬运：如“carry a bag”可以翻译为“提一个包”。
- 承担、承受：如“carry the responsibility”可译为“承担职责”。
- 运送、传递：如“carry the message”可译为“传递信息”。
- 搭载、支持：如“carry passengers”可译为“载客”。
- 使…移动：如“carry the ball”可译为“带球前进”。
因此，在翻译“carry”时，不能一概而论，需要结合具体语境来判断最合适的中文表达。
二、表格：carry 的常见中文翻译及示例
| 英文句子 | 中文翻译 | 说明 |
| She carried the bag to the car. | 她把包带到车里。 | 表示“携带、搬运” |
| He carried the weight of the family. | 他承担了家庭的重担。 | 表示“承担、承受” |
| The plane can carry 200 passengers. | 这架飞机可以载200名乘客。 | 表示“承载、运送” |
| The message was carried by a courier. | 这个消息由快递员传递。 | 表示“传递、运送” |
| The team carried the ball down the field. | 队伍带着球向球场另一端推进。 | 表示“带球、移动” |
| The app carries your data securely. | 这个应用安全地存储你的数据。 | 表示“存储、携带（数据）” |
三、小结
“carry”是一个非常灵活的动词，其含义会根据上下文发生变化。在实际使用中，要根据具体场景选择最合适的中文翻译。掌握这些常见用法，可以帮助你更准确地理解并运用这个单词。
希望这篇内容对你有所帮助！
以上就是【carry英语怎么说】相关内容，希望对您有所帮助。
