【寻南溪常山道人隐居（寻南溪常道士_刘长卿的诗原文赏析及翻译）】《寻南溪常山道人隐居》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言古诗，诗中描绘了诗人追寻一位隐居在南溪边的道士的过程，展现了自然景色的清幽与隐士生活的宁静。这首诗不仅语言优美，意境深远，也体现了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的感悟。

原文：

寻南溪常山道人隐居

少小离乡里，飘蓬无定踪。

因依远山寺，偶得一僧逢。

日暮苍山远，天寒白屋空。

叩门寻旧路，却问牧羊童。

石径入幽草，柴门掩晚风。

松声随水响，竹影伴云重。

道人何处去？心静即仙踪。

译文：

我年少时便离开了家乡，像浮萍一样四处漂泊，没有固定的归宿。

偶然间依附于远方的山寺，遇见了一位僧人。

黄昏时分，远处的山峦显得更加遥远，天气寒冷，茅屋空荡无声。

我敲门询问过去的路，却只能向放羊的孩子打听。

沿着石子小路走进茂密的草丛，柴门紧闭，晚风轻轻吹过。

松树的声音随流水回响，竹影与云彩交织在一起。

那位道士究竟去了哪里？只要心境安静，便是神仙的踪迹。

赏析：

这首诗以简洁的语言描绘出一幅山水隐居图景，表达了诗人对自然与宁静生活的向往。诗中“日暮苍山远，天寒白屋空”两句，写出了环境的孤寂与冷清，也为后文寻找道士埋下了伏笔。

“叩门寻旧路，却问牧羊童”一句，生动地表现了诗人寻找道士时的无奈与执着，同时也反映出隐士生活的神秘与难以寻觅。而“松声随水响，竹影伴云重”则进一步渲染了自然的静谧之美，使整首诗充满了禅意与诗意。

结尾“道人何处去？心静即仙踪”，点明主题，表达出诗人对隐逸生活的理解：真正的隐者不在于身处何地，而在于内心的平静与超脱。这种思想贯穿全诗，使作品具有深刻的哲理性。

总结：

《寻南溪常山道人隐居》是一首充满自然气息与人生哲思的佳作。刘长卿通过细腻的描写，将读者带入一个远离尘嚣、心境平和的世界。无论是对自然景色的刻画，还是对隐士生活的精神追求，都体现出诗人高远的情怀与深邃的思考。这首诗不仅具有极高的艺术价值，也值得我们细细品味。