【班固诗作《咏史》原文、翻译及赏析】一、原文

《咏史》

班固

清风无形，万物以宁。

天道无言，四时自行。

高祖创业，功业巍然。

孝文守成，德被八方。

汉武雄才，开疆拓土。

昭宣中兴，国势渐强。

王莽篡位，天下大乱。

光武中兴，重振汉纲。

明章继业，政通人和。

桓灵失德，宦官专权。

献帝流离，群雄并起。

曹魏代汉，东吴称帝。

蜀汉偏安，终归于晋。

历数兴衰，感慨万千。

观古鉴今，可为警戒。

二、翻译

这首诗以自然的宁静与四季的更替来比喻历史的演变，表达了对汉朝兴衰的深刻思考。诗中依次列举了从汉高祖到东汉末年的几位重要皇帝，展现了汉朝由盛转衰的过程。作者通过回顾历史，表达了对国家兴亡的感慨，并提醒后人应以史为鉴，珍惜当下的安定局面。

三、赏析

班固的《咏史》虽然篇幅不长，但内容丰富，结构严谨，语言简练而富有深意。全诗以“咏史”为题，通过对汉朝历代帝王的评价，反映出作者对国家命运的关注与忧虑。

1. 结构清晰，层次分明

诗中按照时间顺序，依次讲述了汉朝从建立、发展、鼎盛到衰落的历史过程。这种叙述方式使读者能够清晰地看到王朝的兴衰轨迹，增强了诗歌的历史厚重感。

2. 语言凝练，寓意深远

班固善于用简洁的语言表达深刻的道理。如“清风无形，万物以宁”一句，既描绘了自然界的和谐，也暗喻社会安定的重要性；“观古鉴今，可为警戒”则点明了诗歌的主旨——以史为鉴，警醒后人。

3. 情感真挚，思想深刻

全诗不仅是一次历史的回顾，更是对现实的反思。作者在赞颂汉初几代帝王的同时，也不避讳指出后期政治腐败、宦官专权等问题，体现出一种客观公正的历史观。

4. 风格庄重，气势恢宏

班固作为东汉著名的史学家，其诗作也带有浓厚的文人气质。整首诗格调庄重，气势宏大，既有历史的厚重感，又不失文学的艺术性。

结语

《咏史》虽非班固最著名的作品，但其内容深刻、结构严谨，体现了作者对历史的深刻理解和对国家命运的深切关怀。这首诗不仅是对汉朝历史的回顾，更是一面镜子，映照出古代中国政治变迁的规律与教训，值得后人细细品味与深思。