【marry(you中英对照歌词)】在音乐的世界里,有些旋律和歌词能轻易触动人心,让人久久不能忘怀。《Marry You》是美国歌手Bruno Mars(布鲁诺·马尔斯)创作并演唱的一首经典情歌,以其真挚的情感和优美的旋律赢得了全球听众的喜爱。这首歌不仅在流行音乐界大放异彩,也成为许多情侣表达爱意的首选曲目。
以下是《Marry You》的中英对照歌词,帮助你更好地理解歌曲中的情感与故事:
Marry You
(我会娶你)
I ain't ever gonna marry you
(我永远不会娶你)
But I might marry your sister
(但也许我会娶你的妹妹)
You're so pretty, but I'm not that kind of guy
(你很美,但我不是那种人)
I'm just saying, you know?
(我只是说说而已,你知道的)
So let's go to the church
(那么我们去教堂吧)
And get married
(然后结婚)
We can have a big wedding
(我们可以办一场盛大的婚礼)
With all our friends and family
(有我们的朋友和家人)
I'll be your husband
(我会成为你的丈夫)
You'll be my wife
(你会成为我的妻子)
We'll have a baby girl
(我们会有一个女儿)
And we'll call her Grace
(我们会给她取名格蕾丝)
So let's go to the church
(那么我们去教堂吧)
And get married
(然后结婚)
We can have a big wedding
(我们可以办一场盛大的婚礼)
With all our friends and family
(有我们的朋友和家人)
I'll be your husband
(我会成为你的丈夫)
You'll be my wife
(你会成为我的妻子)
We'll have a baby boy
(我们会有一个儿子)
And we'll call him James
(我们会给他取名詹姆斯)
So let's go to the church
(那么我们去教堂吧)
And get married
(然后结婚)
We can have a big wedding
(我们可以办一场盛大的婚礼)
With all our friends and family
(有我们的朋友和家人)
I'll be your husband
(我会成为你的丈夫)
You'll be my wife
(你会成为我的妻子)
We'll have a baby girl
(我们会有一个女儿)
And we'll call her Grace
(我们会给她取名格蕾丝)
这首歌曲虽然表面上看起来像是一个轻松幽默的情景对话,但实际上它传达了对爱情的憧憬与承诺。无论是“娶你”还是“娶你妹妹”,都是一种浪漫的想象,表达了对婚姻生活的向往。
如果你正在准备婚礼、写情书,或者只是单纯喜欢这首歌,《Marry You》都是一个不错的选择。它的旋律简单却动人,歌词真诚而富有画面感,让人仿佛置身于一个充满爱与希望的故事中。
无论你是中文听众还是英文爱好者,这首歌都能带给你不一样的感动。不妨在安静的夜晚,戴上耳机,细细品味这句“Let’s go to the church and get married”。