【苏轼《阮郎归（middot及初夏》鉴赏及译文及赏析）】《阮郎归·初夏》是北宋著名文学家苏轼创作的一首词，属于他众多描写自然、抒发情怀的作品之一。这首词以细腻的笔触描绘了初夏时节的景物变化，同时流露出作者对生活的感悟与内心的闲适之情。

原文：

> 阮郎归·初夏

> 苏轼

> 旧香残粉似当初，

> 人情似旧无。

> 花开不只春光好，

> 风来香气殊。

> 柳丝轻拂小池塘，

> 晴波映日光。

> 一帘风过竹林影，

> 闲愁几处藏？

译文：

曾经的香气和残留的粉妆，依旧如最初时那样美好，

人与人之间的情谊也仿佛从未改变。

花儿开放，并不仅仅因为春天的美丽，

当微风吹来，那股香气更加清新独特。

柳条轻轻拂过小池塘，

阳光在水面闪烁着明亮的光辉。

一阵风穿过竹林，投下斑驳的影子，

而心中的淡淡忧愁，却不知藏在了哪里。

赏析：

这首《阮郎归·初夏》虽然篇幅简短，但意境深远，语言清丽自然，展现了苏轼对生活细节的敏锐观察与深厚的情感积淀。

全词从“旧香残粉”起笔，点出一种怀旧的情绪，似乎是在回忆往昔的美好时光。接着，“人情似旧无”一句，既表达了对过往人情的怀念，也透露出一种淡淡的无奈——人世变迁，虽有情意，却难以复原。

后几句则转入对自然景色的描绘，如“花开不只春光好”，说明即使不是春天，也有独特的美；“风来香气殊”则进一步渲染了初夏的气息，让读者仿佛能感受到那一缕微风带来的清凉与芬芳。

“柳丝轻拂小池塘，晴波映日光”两句，画面感极强，营造出一种宁静而和谐的氛围。最后，“一帘风过竹林影，闲愁几处藏？”则将情感引向内心深处，表达了一种淡淡的闲愁，这种愁绪并非沉重，而是如春风般轻柔，让人回味无穷。

整首词看似写景，实则寓情于景，情景交融，体现了苏轼“随缘自适”的人生观。他在初夏的风景中找到了心灵的慰藉，也借此表达了对生活、对人生的深刻理解。

结语：

苏轼的《阮郎归·初夏》不仅是一首描绘自然风光的词作，更是一首蕴含哲理与情感的佳作。它用简洁的语言传达出丰富的情感层次，展现了作者在平凡生活中发现美的能力，以及面对世事变迁时的从容与豁达。读之令人感到心旷神怡，回味悠长。