【ldquo（猪会飞及rdquo及的6种英语表达）】在英语中，有些习语或短语虽然字面意思听起来很奇怪，但它们却有着深刻的含义。其中，“Pigs can fly” 就是一个典型的例子。这个短语常用来表示某件事几乎不可能发生，或者某种说法是荒谬的。不过，除了直接使用 “Pigs can fly”，英语中还有许多类似的表达方式可以用来传达相同的意思。

下面我们就来介绍 “Pigs can fly” 的 6 种常见英语表达方式，帮助你更丰富地掌握这类幽默又实用的表达。

1. It’s a long shot

这个词组通常用来形容某件事成功的可能性非常低。比如：

- It’s a long shot, but I’m going to try anyway.

（这几乎不可能成功，但我还是想试试看。）

2. That’s a fairy tale

这个表达用来形容某事听起来太美好、不现实，就像童话一样。例如：

- You think he’ll pay you back? That’s a fairy tale.

（你认为他会还你钱？那只是个童话。）

3. It’s as likely as pigs flying

这是对原句 “Pigs can fly” 的变体表达，意思完全一致，但语气更正式一些：

- He’ll apologize? It’s as likely as pigs flying.

（他会道歉？那比猪飞起来还不可能。）

4. Don’t hold your breath

这个短语常用于提醒别人不要期待某事会发生，尤其是在对方提出一个不太可能实现的请求时：

- You think I’ll help you move? Don’t hold your breath.

（你认为我会帮你搬家？别指望了。）

5. That’s not going to happen

这是一种比较直接的说法，用来表达某事根本不可能发生：

- You want me to believe that? That’s not going to happen.

（你想让我相信这个？那不可能。）

6. It’s the same as saying pigs can fly

这个短语和 “It’s as likely as pigs flying” 类似，强调某句话毫无根据或不可信：

- Your excuse is ridiculous. It’s the same as saying pigs can fly.

（你的借口太荒谬了，跟说猪会飞没什么两样。）

总结

“Pigs can fly” 是一种生动、形象的表达方式，用来形容事情几乎不可能发生。而上述这些替代表达则能让你在不同的语境中灵活运用，既保持语言的趣味性，又能准确传达你的意思。

无论是日常对话、写作，还是学习英语口语，掌握这些表达都会让你更加地道、自然。下次遇到类似的情景，不妨试试用这些说法吧！