首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《约客》原文、翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《约客》原文、翻译及赏析,真的急需答案,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 07:49:36

《约客》是南宋诗人赵师秀的一首七言绝句,全诗语言简练,意境深远,描绘了诗人等待友人时的孤寂与闲适之情。这首诗虽短,却蕴含着丰富的感情和细腻的景物描写,展现了宋代文人特有的生活情趣与审美追求。

一、原文

《约客》

黄梅时节家家雨,

青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半,

闲敲棋子落灯花。

二、翻译

在黄梅季节的雨天,每家每户都笼罩在绵绵细雨中;

青翠的池塘边,处处传来青蛙的叫声。

约定的朋友没有来,已经过了半夜,

我无聊地敲着棋子,灯花也随着动作悄然落下。

三、赏析

《约客》是一首典型的写景抒情之作,通过描绘夏夜的自然景象,传达出诗人内心的孤独与期待。诗中“黄梅时节家家雨”一句,点明了时间背景,也渲染出一种潮湿、阴郁的氛围。“青草池塘处处蛙”则进一步以声音点缀画面,使整个场景更加生动形象。

后两句笔锋一转,由外景转入内心活动。诗人因友人未至而感到失落,却又不显急躁,而是以“闲敲棋子”的动作表现出一种淡然与从容。这种“闲”并非真正的无事可做,而是一种在等待中产生的悠然自得。最后一句“落灯花”,既是实写,也是虚写,既写出了夜晚的寂静,也暗示了诗人内心的孤寂与思绪的飘渺。

整首诗语言清新自然,意象鲜明,情感含蓄,体现了赵师秀“清丽婉约”的诗风。它不仅是一首写景诗,更是一首表现内心世界的抒情诗,读来令人回味无穷。

四、总结

《约客》虽只有四句,却以极简的语言传达出丰富的情感与意境。它让我们感受到古代文人在日常生活中对自然与人生的细腻体悟,也展示了诗人高超的艺术表现力。无论是从文学价值还是情感表达上来看,这首诗都堪称经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。