“Escape”是一个在英语中非常常见的动词，既可以作及物动词，也可以作不及物动词使用。它通常表示“逃跑、逃脱、避开”等含义，但在不同语境下，其具体用法和意义也会有所变化。本文将对“escape”的多种用法进行详细解析，帮助读者更好地掌握这一词汇。

一、基本含义与常见用法

1. 逃跑、逃脱（常用于人或动物）

这是“escape”最直接和常见的用法。表示从某种危险、束缚或限制中脱离出来。

- 例句：The prisoner escaped from the jail.

（囚犯从监狱里逃跑了。）

- 例句：The bird tried to escape from the cage.

（那只鸟试图从笼子里逃出来。）

2. 避免、躲开（常用于抽象事物）

“escape”也可以用来表示避免某件不愉快的事情或责任。

- 例句：He tried to escape his responsibilities.

（他试图逃避自己的责任。）

- 例句：She managed to escape the traffic jam.

（她成功避开了交通堵塞。）

二、搭配与短语

1. escape from...

表示从……中逃脱，是“escape”的常见搭配之一。

- 例句：They escaped from the burning building.

（他们从着火的大楼里逃了出来。）

2. escape doing something

表示“设法避免做某事”。

- 例句：I escaped telling him the truth.

（我设法没有告诉他真相。）

3. escape a punishment / danger / problem

表示“逃避惩罚、危险或问题”。

- 例句：He escaped a fine for speeding.

（他因超速而免于罚款。）

三、引申义与特殊用法

1. 被遗忘、被忽视

有时，“escape”可以表示“被忽略或忘记”。

- 例句：His name has escaped my memory.

（他的名字我忘记了。）

- 例句：This important detail has escaped our attention.

（这个重要的细节被我们忽略了。）

2. 漏出、泄露（多用于信息或液体）

“escape”也可用于描述某种东西泄漏出来。

- 例句：A gas escaped from the pipe.

（一种气体从管道中泄漏出来。）

- 例句：The secret finally escaped to the public.

（这个秘密最终泄露给了公众。）

四、常见错误与注意事项

- 注意时态与语态

“escape”作为及物动词时，后面可以直接跟宾语；作为不及物动词时，需要加上介词如“from”。

- 避免误用被动语态

在某些情况下，人们可能会错误地使用被动语态，例如：“The prisoner was escaped.” 这是不正确的，应为：“The prisoner escaped.”

- 区分“escape”与“avoid”

“escape”更强调“逃脱、摆脱”，而“avoid”则更偏向“避开、防止”。两者虽然都有“避免”的意思，但侧重点不同。

五、总结

“Escape”是一个灵活且多义的动词，在不同的语境中有不同的用法。无论是指物理上的逃离，还是抽象意义上的回避或遗忘，它都能准确表达出“脱离、避开”的概念。掌握其常用搭配和常见错误，有助于我们在写作和口语中更加自如地运用这个词。

通过不断积累和练习，相信你能够更加熟练地使用“escape”，并在实际交流中展现出更高的语言能力。