唐代诗人杜牧的《寄扬州韩绰判官》是一首抒发对友人思念之情的七言绝句。全诗语言清新自然，意境悠远，表达了诗人对昔日与友人共度美好时光的怀念，以及对江南风物的深情描绘。

原诗如下：

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？

一、逐句翻译

1. 青山隐隐水迢迢

青山在远处若隐若现，江水绵延不绝，显得格外悠远。

——这句描绘了江南山水的秀美与辽阔，也暗示了诗人与友人之间的距离。

2. 秋尽江南草未凋

秋天已经过去，但江南的草木仍未枯黄。

——说明江南气候温暖，四季分明，景色依旧美丽，与北方的萧瑟形成鲜明对比。

3. 二十四桥明月夜

在那座著名的二十四桥边，明月高悬的夜晚。

——“二十四桥”是扬州的著名景点，这里借景抒情，寄托了诗人对往昔生活的回忆。

4. 玉人何处教吹箫？

那位如玉般美好的人，如今又在何处教人吹箫呢？

——“玉人”通常指俊美的女子或友人，诗人以问句收尾，既表达对友人的思念，也流露出淡淡的惆怅。

二、整体赏析

这首诗虽然只有四句，却意境深远，情感真挚。诗人通过对江南秋景的描写，勾起了对过往岁月的追忆，尤其是对友人韩绰的思念之情。诗中“二十四桥”、“明月夜”等意象，不仅展现了江南的柔美风光，也寄托了诗人内心的孤寂与感慨。

诗中的“玉人”可以理解为韩绰，也可以是泛指一位风雅之人。无论哪种解释，都体现了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。

三、艺术特色

- 情景交融：诗中写景与抒情紧密结合，景中有情，情中有景。

- 语言简练：全诗用词朴素，却富有韵味，读来朗朗上口。

- 含蓄委婉：结尾以问句作结，给人余韵悠长之感，增强了诗歌的感染力。

四、结语

《寄扬州韩绰判官》不仅是一首思友诗，更是一幅江南秋夜图。它让我们感受到诗人对自然的热爱、对友情的珍惜，以及对人生无常的淡淡哀愁。这首诗至今仍被广泛传诵，成为唐代绝句中的经典之作。