《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里创作的一首描写儿童天真烂漫生活的诗作。全诗语言质朴，画面生动，充满了童趣与生活气息，展现了诗人对自然与童真的热爱。

原诗如下：

稚子弄冰

稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。

敲成玉磬声泠泠，忽作玻璃碎地声。

这首诗描绘了一个清晨，一个小孩子从铜盆里取出一块刚结的冰，用彩色的丝线穿起来，当作一种乐器来玩。他一边敲打，发出清脆的声音，仿佛是玉磬的乐音；但忽然间，冰块掉在地上，发出“哗啦”一声，像是玻璃破碎的声音。

整首诗通过简单的动作和声音的变化，生动地刻画出一个孩子在冬天玩耍的情景，表现出孩子们纯真、好奇、活泼的性格特点。同时，也反映了诗人对生活中细微之美的敏锐观察和细腻感受。

在翻译时，既要忠实于原意，又要让现代读者能够理解诗意。以下是对这首诗的现代汉语翻译：

稚子弄冰（译文）

清晨，一个孩子从铜盆中取出一块冰，

用彩色的丝线把它穿起来，当作一种乐器。

他轻轻敲打着，发出清脆悦耳的声音，

就像玉磬一样动听。

可是，忽然之间，冰块掉在地上，

发出“哗啦”一声，像玻璃碎裂的声音。

这首诗虽然简短，却蕴含着丰富的意境和情感。它不仅表现了孩子的天真烂漫，也体现了诗人对自然与生活的热爱。通过“弄冰”这一细节，我们仿佛看到了一个充满生机与童趣的世界。

在今天这个快节奏的社会中，这样的诗篇提醒我们，要珍惜生活中的点滴美好，保持一颗童心，去发现世界的美与趣味。

如果你喜欢这首诗，不妨多读几遍，细细品味其中的韵味。或许，在某个不经意的瞬间，你也能感受到那种来自童年的纯真与快乐。