“As time goes by” 是一句常见且富有诗意的英文表达，常用于描述时间流逝、回忆往事或表达对过去事物的怀念。它不仅出现在日常对话中，也频繁出现在文学、影视作品和音乐中，尤其以经典电影《Casablanca》（《卡萨布兰卡》）中的主题曲《As Time Goes By》最为著名。

一、“As Time Goes By”的基本含义

字面意思为“随着时间的推移”，但其实际使用中往往带有情感色彩。它可以用来：

- 表达时间的流逝：如“As time goes by, things change.”（随着时间的推移，事情会改变。）

- 表达对过去的怀念：如“I remember the good old days as time goes by.”（随着时光流逝，我常常想起过去的美好时光。）

- 作为一种感慨或抒情的方式：在叙述故事或表达情绪时，用来增强语言的感染力。

二、语法结构与用法解析

“As time goes by” 是一个由 as 引导的时间状语从句，主句可以是各种形式的句子，常见的有以下几种结构：

1. As time goes by, [主句]

- As time goes by, I find myself missing you more and more.

（随着时光流逝，我越来越想念你。）

2. It is [time] as time goes by

- It's been years since we last met, and as time goes by, I can't help but think about it.

（自从我们最后一次见面已经过去多年了，随着时光流逝，我总是忍不住去想。）

3. When/as time goes by, [主句]

- When time goes by, people grow up and move on.

（当时间流逝时，人们会成长并继续前行。）

三、常见搭配与拓展表达

除了单独使用外，“as time goes by” 还可以与其他词组或短语搭配，形成更丰富的表达方式：

- As time goes by, the memories become clearer.

（随着时间的推移，记忆变得越来越清晰。）

- As time goes by, our friendship deepens.

（随着时光流逝，我们的友谊更加深厚。）

- As time goes by, I realize how much I’ve changed.

（随着时间的推移，我意识到自己已经变了好多。）

四、文化背景与流行影响

“As Time Goes By” 最著名的出处是电影《Casablanca》，这首歌曲在影片中多次出现，成为了一代人心中的经典旋律。歌词中反复吟唱的“As time goes by” 不仅表达了对逝去爱情的追忆，也象征着人生中那些无法挽回的瞬间。

此外，在现代流行文化中，这句表达也被广泛引用，常用于小说、歌词、社交媒体等场合，用来传达一种怀旧、感慨或深情的情绪。

五、如何自然地运用“as time goes by”

要让这句话自然融入你的表达中，可以注意以下几点：

- 结合具体情境：不要孤立地使用，而是将其放在一个有情感色彩的语境中。

- 适当调整语气：根据场合选择正式或口语化的表达方式。

- 避免过度使用：虽然这是一句很美的表达，但过多使用会显得生硬或陈词滥调。

六、总结

“As time goes by” 是一句兼具诗意与实用性的英语表达，适用于多种语境。无论是写作、演讲还是日常交流，恰当使用都能增添语言的深度与感染力。理解它的真正含义，并学会在合适的场合灵活运用，将使你的英语表达更加地道、生动。

如果你正在学习英语，不妨多接触一些包含“as time goes by”的经典文本或歌曲，感受它在不同语境下的魅力。