在学习英语的过程中，趣味性往往能激发孩子们的学习兴趣。而英语谜语作为一种寓教于乐的方式，不仅能够锻炼孩子的逻辑思维能力，还能帮助他们更好地掌握英语词汇和语法。今天，我们为大家整理了一些适合小学生的英语谜语，并附上详细的中文翻译，方便家长和老师进行教学使用。

1. What has keys but can’t open locks?

谜底：A keyboard（键盘）

翻译：什么有钥匙却不能打开锁？

解释：键盘上有“键”（keys），但并不是用来开锁的。

2. I speak without a mouth and hear without ears. I have no body, but I come alive with wind. What am I?

谜底：An echo（回声）

翻译：我没有嘴巴却会说话，没有耳朵却能听见。我没有身体，却随着风而产生。我是什么？

解释：回声是声音碰到障碍物后反射回来的声音，它没有实体，但能“说话”和“听”。

3. What has a head, a tail, but no body?

谜底：A coin（硬币）

翻译：什么东西有头和尾，却没有身体？

解释：硬币的一边是“头”（head），另一边是“尾”（tail），但它本身并没有身体。

4. I’m not alive, but I can grow. I don’t have a mouth, but I can tell you things. What am I?

谜底：A fire（火）

翻译：我不是活的，但我可以生长。我没有嘴巴，但我能告诉你事情。我是什么？

解释：火会“生长”，并且通过火焰和烟传递信息。

5. What belongs to you but is used more by others?

谜底：Your name（你的名字）

翻译：什么东西属于你，但被别人用得更多？

解释：虽然名字是你自己的，但别人经常叫你的名字，所以“被使用得更多”。

6. What is full of holes but still holds water?

谜底：A sponge（海绵）

翻译：什么东西有很多洞，却还能装水？

解释：海绵内部有很多小孔，但依然可以吸水、储水。

7. What has four legs in the morning, two at noon, and three in the evening?

谜底：A man（人）

翻译：早上有四条腿，中午有两条腿，晚上有三条腿的是什么？

解释：人早上爬行（四条腿），中午站立（两条腿），晚上拄拐杖（三条腿）。

8. What can you catch but not throw?

谜底：A cold（感冒）

翻译：你能抓住，但不能扔掉的是什么？

解释：感冒是一种疾病，你可以“得到”它，但无法“扔掉”它。

9. What is always coming but never arrives?

谜底：Tomorrow（明天）

翻译：总是到来但从未到达的是什么？

解释：明天一直在“来”，但永远也不会真正“到达”。

10. What has a face and two hands but no arms or legs?

谜底：A clock（钟表）

翻译：有什么东西有脸和两只手，但没有手臂和腿？

解释：钟表有“面”（face）和“指针”（hands），但没有四肢。

通过这些有趣的英语谜语，孩子们可以在轻松愉快的氛围中提升英语水平。家长和老师也可以根据孩子的年龄和英语水平，适当调整谜语的难度，让学习变得更加有趣和高效。希望这些谜语能为孩子们带来快乐，也能帮助他们在语言学习的道路上走得更远。