原文:
惜余年老而日衰兮,岁忽忽而不反。
登苍天以远望兮,览民尤以自省。
愿摇起而横奔兮,览民尤以自省。
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。
注释:
1. 惜余年老而日衰兮
惋惜自己年华已逝,身体日渐衰弱。
2. 岁忽忽而不反
岁月匆匆流逝,一去不复返。
3. 登苍天以远望兮
登上高天极目远眺,以开阔视野。
4. 览民尤以自省
观察百姓疾苦,以自我反省。
5. 愿摇起而横奔兮
渴望振作精神,四处奔走。
6. 路漫漫其修远兮
前行的道路漫长且遥远。
7. 吾将上下而求索
我将不懈努力,上下求索真理。
这篇作品通过屈原的视角,表达了他对人生短暂、岁月无情的感慨,同时体现了他积极进取的精神和对社会现实的关注。这种对生命的深刻反思和对理想执着追求的态度,使《惜誓》成为后世传颂的经典之作。