首页 > 百科知识 > 精选范文 >

何逊边城思全文、注释、翻译和赏析_南北朝

更新时间:发布时间:

问题描述:

何逊边城思全文、注释、翻译和赏析_南北朝,求大佬赐我一个答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-06-19 21:18:23

在南北朝时期,有一位才华横溢的诗人何逊,他以其细腻的情感和优美的诗句闻名于世。今天,我们将一同欣赏他的名篇《边城思》,并深入探讨其文字背后的深意。

原文:

柳黄未吐叶,水绿半含苔。

春色边城动,客思故乡来。

注释:

- 柳黄未吐叶:春天来临,柳树尚未吐出新芽,显现出嫩黄色。

- 水绿半含苔:河岸的水面已经泛起绿色,但还夹杂着些许苔藓。

- 春色边城动:春天的气息让边境的小城也充满了生机与活力。

- 客思故乡来:在外漂泊的游子,看到春景不禁思念起自己的故乡。

翻译:

柳树刚露出嫩黄的颜色,还未长出新叶;河水已显现出绿色,但还有苔藓隐约可见。春天的到来使边境小城变得生机勃勃,而身在异乡的游子也因此更加怀念自己的故乡。

赏析:

这首诗以简练的语言描绘了春天到来时边城的景象,通过对比自然界的复苏与游子内心的惆怅,表达了对家乡深深的思念之情。诗中“柳黄未吐叶”和“水绿半含苔”两句,生动地刻画了初春时节特有的景象,给人以清新脱俗之感。而后两句则由景入情,将游子的思乡之情推向高潮,让人感同身受。

何逊通过对自然景色的描写,巧妙地融入个人情感,使得整首诗既具画面感又富有感染力。这种情景交融的手法,在南北朝时期的诗歌创作中独树一帜,也为后人提供了宝贵的艺术借鉴。

希望这篇赏析能够帮助大家更好地理解何逊的这首《边城思》,同时也希望大家能在忙碌的生活中抽空感受大自然的美好,珍惜与家人团聚的时光。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。