首页 > 百科知识 > 精选范文 >

杜甫《江畔独步寻花》原文及译文

2025-06-19 06:27:59

问题描述:

杜甫《江畔独步寻花》原文及译文,跪求万能的知友,帮我看看!

最佳答案

推荐答案

2025-06-19 06:27:59

在唐代诗人中,杜甫以其深沉的忧国忧民情怀和精湛的艺术造诣著称。他的诗作不仅反映了当时社会的真实面貌,也展现了个人对自然美景的独特感悟。其中,《江畔独步寻花》便是杜甫晚年隐居成都时创作的一首佳作。这首诗以清新脱俗的语言描绘了春日江边的繁花似锦,表达了诗人悠然自得的心境。

以下是《江畔独步寻花》的原文与译文:

原文:

黄四娘家花满蹊,

千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,

自在娇莺恰恰啼。

译文:

黄四娘家的小路上鲜花盛开,

千万朵花儿把树枝都压弯了。

蝴蝶在花丛间流连忘返,翩翩起舞,

娇美的黄莺自由自在地歌唱着。

这首诗通过对自然景物的细腻描写,将诗人内心的宁静与满足展现得淋漓尽致。黄四娘家的小路旁繁花似海,吸引了无数蝴蝶和鸟儿前来嬉戏,而这一切又恰好映衬出诗人内心的平和与愉悦。在那个动荡的时代背景下,杜甫能够暂时忘却烦恼,沉浸于自然的美好之中,实属难得。

值得一提的是,《江畔独步寻花》不仅是杜甫个人情感的抒发,更蕴含着他对生活本质的深刻理解。他用最朴素的语言记录下平凡却动人的瞬间,让读者感受到一种超越时空的魅力。这种艺术手法值得我们学习并传承下去。

总之,《江畔独步寻花》是一首充满生机与活力的作品,它提醒我们要善于发现身边的美好,并学会在纷扰的世界里寻找属于自己的那份安宁。希望每位读者都能从这首诗中汲取力量,在忙碌的生活中找到片刻的闲适与快乐。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。