李杜诗篇万口传，
至今已觉不新鲜。
江山代有才人出，
各领风骚数百年。
这首诗是清代赵翼所作的《论诗五首》之一，主要表达了诗人对诗歌创作的看法和对文学发展的思考。诗中提到李白和杜甫的诗篇虽然曾经广为流传，但随着时间的推移，其新鲜感已经减弱。这表明每个时代都有杰出的诗人涌现，他们能够引领文坛风尚，影响深远。
在翻译方面，我们可以这样表达：
The poems of Li Bai and Du Fu have been passed down by ten thousand mouths,
Yet now they seem no longer fresh.
In every age, there are talented people who emerge,
Each leading the literary scene for hundreds of years.
这样的翻译尽量保持了原诗的意思，同时用现代语言进行了适当的调整，以便于理解。通过这种方式，读者可以更好地体会到赵翼对于诗歌创作动态变化的理解，以及他对未来文学发展的乐观态度。
