首页 > 百科知识 > 精选范文 >

水口行舟朱熹朱熹《水口行舟》阅读答案及翻译赏析

2025-06-13 11:56:57

问题描述:

水口行舟朱熹朱熹《水口行舟》阅读答案及翻译赏析,时间不够了,求直接说重点!

最佳答案

推荐答案

2025-06-13 11:56:57

原文:

昨夜扁舟雨一蓑,

满江风浪夜如何。

今朝试卷孤篷看,

依旧青山绿水多。

阅读答案:

1. 诗意理解:诗人描述了自己在夜晚乘船经历了一场风雨后,清晨掀开帘幕看到眼前依然是青山绿水的美好景象。这反映了诗人面对困境时的乐观态度。

2. 主题思想:全诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人豁达的人生态度和积极向上的精神风貌。无论遇到何种困难,只要保持平和的心态,就能发现生活中的美好。

3. 艺术特色:运用对比手法,将昨晚的风雨与今日的宁静形成鲜明对比,突出了自然界的永恒之美。

翻译:

昨晚我乘坐小船,在雨中披着蓑衣航行,

整个江面上风急浪高,不知道今晚会怎样。

今天早晨我卷起船篷向外张望,

却发现青山依旧,绿水依然广阔无边。

赏析:

朱熹通过这首诗传达了他对于人生困境的看法。诗中“昨夜扁舟雨一蓑”描绘了诗人身处逆境的情景,“满江风浪夜如何”则表现了他对未来的不确定性和忧虑。然而,“今朝试卷孤篷看”体现了诗人勇于面对挑战的精神,“依旧青山绿水多”更是寓意着希望与光明始终存在。整首诗语言简洁明快,意境深远,充分展示了朱熹作为一位哲学家兼诗人的独特魅力。

以上就是关于《水口行舟》的相关解读,希望能帮助大家更好地理解和欣赏这首经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。