首页 > 百科知识 > 精选范文 >

白居易行路难全文译文

2025-06-12 14:23:44

问题描述:

白居易行路难全文译文,时间来不及了,求直接说重点!

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 14:23:44

在中华文化的长河中,唐代诗人白居易以其清新自然的诗风和深沉的社会关怀而闻名。他的作品不仅展现了个人情感,更反映了时代的风貌与人民的生活状态。其中,《行路难》是白居易创作的一首极具代表性的诗篇,它以生动的语言描绘了人生旅途中的艰难险阻,同时也表达了作者对社会现实的深刻思考。

以下是这首诗的全文及其现代汉语译文:

原文:

大道如青天,我独不得出。

羞逐长安少年游,

耻与市井之徒伍。

空怀济世之心,

奈何无处施展?

闲来垂钓碧溪上,

忽复乘舟梦日边。

行路难!行路难!

多歧路,今安在?

译文:

广阔的天地就像一条青色的大道,可我却感到自己被挡在门外,无法前行。我不愿追随那些长安城里的纨绔子弟,也不屑与市井小民为伍。心中满怀着报效国家、造福百姓的愿望,但无奈找不到合适的途径去实现。有时我会独自来到清澈的小溪旁垂钓,或者梦见自己乘船远航到那遥远的地方。行路多么艰难啊!行路多么艰难!前方的道路分岔众多,我该往哪里走呢?

通过这首诗,我们可以感受到白居易对于理想追求的执着以及面对现实困境时的无奈与迷茫。他将个人命运与社会环境相结合,用简洁有力的文字揭示了当时知识分子普遍面临的尴尬处境——怀才不遇、壮志难酬。同时,这种情绪也引发了后人对人生哲理和社会责任等问题的广泛讨论。因此,《行路难》不仅是白居易个人思想感情的真实写照,更是中国古代文学宝库中一颗璀璨夺目的明珠。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。