首页 > 百科知识 > 精选范文 >

蔡坚还亡友财的原文翻译及阅读训练

2025-06-10 03:09:54

问题描述:

蔡坚还亡友财的原文翻译及阅读训练,跪求好心人,拉我出这个坑!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 03:09:54

在古代中国,诚信是一种被高度重视的美德。《蔡坚还亡友财》的故事正是这一美德的生动体现。通过这个故事,我们可以感受到古人对诚信的执着追求以及他们之间的深厚情谊。

原文:

昔有蔡坚者,家贫而好义。一日,其亡友某将数金托于坚,嘱曰:“此金乃吾积年所得,今吾命将尽,无以付家人,望君代为保管,日后必归还。”蔡坚诺之。亡友卒后,蔡坚守诺,将金妥善保存,并未动分毫。岁月流转,坚家境愈加窘迫,然坚始终未取亡友之金。邻人劝坚取用,坚笑答:“君子爱财,取之有道。亡友托我之事,岂可因贫困而违背?”

多年之后,亡友之子成人,来寻父遗物。蔡坚见其来意,遂将金悉数交还,且附书一封,述明原委。亡友之子感其诚信,泣拜而去。

翻译:

曾经有一位名叫蔡坚的人,虽然家庭贫穷却非常重视道义。有一天,他的一个已经去世的朋友把一些钱交给蔡坚,并叮嘱说:“这些钱是我多年积累下来的,现在我快要死了,无法留给家人,希望你能帮我保管好,将来一定要归还给我。”蔡坚答应了他的话。这位朋友死后,蔡坚信守承诺,把那些钱好好保存下来,没有动用一分一毫。随着时间的推移,蔡坚的家庭情况变得越来越困难,但他始终没有拿走亡友的钱。邻居们劝他可以使用这笔钱,蔡坚笑着回答:“君子爱财,但必须通过正当途径获得。亡友托付给我的事情,怎么能因为贫穷就违背呢?”

许多年以后,亡友的儿子长大成人,前来寻找父亲遗留下的东西。蔡坚见到他到来的目的,于是把所有的钱都交给了他,并附上一封信说明了事情的经过。亡友的儿子被蔡坚的诚信深深感动,哭着向他行礼后离开了。

阅读训练:

1. 理解题

(1)蔡坚为什么拒绝使用亡友托付给他的钱?

(2)请用自己的话概括文章的主要内容。

2. 分析题

(1)蔡坚的行为体现了哪些品质?

(2)如果你是亡友之子,你会如何感谢蔡坚?

3. 拓展题

结合现实生活中类似的情况,谈谈你对诚信的理解和看法。

通过这篇故事的学习,我们不仅能够体会到诚信的重要性,还能从中汲取力量,成为更加诚实可靠的人。希望每位读者都能从故事中得到启发,在日常生活中践行诚信之道。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。