首页 > 百科知识 > 精选范文 >

月夜忆舍弟原文翻译及赏析

2025-06-10 00:04:23

问题描述:

月夜忆舍弟原文翻译及赏析,急!求解答,求别无视我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 00:04:23

唐代诗人杜甫所作的《月夜忆舍弟》,是一首饱含深情的经典之作。这首诗不仅展现了诗人对兄弟深厚的情谊,还折射出战乱年代中普通百姓的无奈与辛酸。

原文如下:

戍鼓断人行,边秋一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。

寄书长不达,况乃未休兵。

首先,让我们来解读这首诗的大意。诗的开篇“戍鼓断人行,边秋一雁声”,描绘了边境地区在秋天的寂静景象。戍鼓声打破了夜晚的宁静,行人稀少,唯有一只孤雁的叫声划破天际,增添了几分凄凉之感。这里的“边秋”点明了时间和地点,而“一雁声”则象征着孤独和思念。

接着,“露从今夜白,月是故乡明”,这两句通过对自然景物的描写,表达了诗人对家乡的深深眷恋。露水洁白,月亮明亮,但诗人觉得无论身在何处,故乡的月色总是最美丽的。这种情感流露出的是诗人对故土的无限怀念以及对亲人安危的深切忧虑。

再看中间两句“有弟皆分散,无家问死生”,直抒胸臆地诉说了家庭的离散之苦。由于战乱,兄弟们各自漂泊,音信全无,生死未卜。这种骨肉分离的痛苦让人心酸不已。

最后,“寄书长不达,况乃未休兵”,进一步强调了战乱给人们带来的灾难。即便想要通过书信传达对亲人的牵挂,也往往无法到达。更何况战事尚未停息,这种动荡的局面使得人们的命运更加飘忽不定。

从艺术手法上看,《月夜忆舍弟》运用了借景抒情的方式,将个人的情感寄托于自然景观之中,使整首诗充满了浓郁的艺术感染力。同时,通过对生活细节的真实刻画,真实再现了那个时代的社会现实,引发读者共鸣。

总之,《月夜忆舍弟》以其真挚的情感、生动的语言和深刻的内涵,成为了一首值得反复品味的佳作。它不仅记录了杜甫个人的经历与感受,更反映了整个社会在特定历史背景下的普遍状况。通过这首诗,我们能够感受到诗人对和平生活的渴望以及对家人团聚的期盼。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。