首页 > 百科知识 > 精选范文 >

王维《新晴野望》原文及译文

2025-06-06 20:30:55

问题描述:

王维《新晴野望》原文及译文,急!求解答,求别让我白等!

最佳答案

推荐答案

2025-06-06 20:30:55

王维是唐代著名的诗人和画家,他的作品以清新自然、意境深远而著称。其中,《新晴野望》是一首描绘田园风光的经典之作。这首诗不仅展现了诗人对大自然的热爱,也体现了他内心的宁静与超然。

原文:

新晴原野旷,极目尽层峦。

农月无闲人,倾家事南亩。

水色山光里,归心随雁远。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

译文:

雨后初晴,广阔的原野显得格外开阔,极目远眺,连绵起伏的群山尽收眼底。正值农忙时节,田野间看不到空闲的人,家家户户都在忙碌地耕作。清澈的流水与秀丽的山川相映成趣,我的心随着大雁飞向远方。什么时候能与你一起在西窗下秉烛长谈,回忆起巴山夜雨时的情景呢?

这首诗通过对自然景色的细腻描写,表达了诗人对田园生活的向往以及对远方友人的思念之情。整首诗语言优美,情景交融,充分体现了王维“诗中有画”的艺术特色。无论是原野的广阔还是山水的灵动,都让人感受到一种恬静和谐之美。同时,诗中流露出的淡淡忧伤与深切怀念,也为全诗增添了几分柔情与深意。

读完这首诗,我们仿佛置身于那片宁静祥和的大自然之中,与诗人一同品味生活的美好,感受心灵的慰藉。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。