原文：
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。
仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处？
我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。
九万里风鹏正举，风休住，蓬舟吹取三山去！
翻译：
天空中云涛翻滚，与清晨的雾气相连，银河似乎在转动，无数的船帆在风浪中舞动。
仿佛我的梦魂回到了天庭，听到天帝的话语，他殷勤地询问我该归往何处？
我回答说路途漫长，叹息时光已晚，即使学习写诗，也只得到一些令人惊叹的句子。
九万里的高空，大鹏鸟正在展翅高飞，风啊，请不要停歇，把我的小船吹向那传说中的仙山吧！
赏析：
这首词以浪漫主义的手法描绘了梦境中的奇景，表达了作者对自由和理想的追求。开篇两句“天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞”通过壮阔的自然景象，营造出一种超然的氛围，展现了词人开阔的胸襟和丰富的想象力。
下片中，“我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句”则透露出词人在现实生活中遇到的困惑与无奈。尽管才华横溢，但面对漫长的人生旅途和日渐迫近的暮年，她感到迷茫和无力。
最后，“九万里风鹏正举，风休住，蓬舟吹取三山去！”表达了词人渴望超越现实，追寻理想的精神境界。这里的“三山”指的是神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，象征着美好的理想之地。
整首词语言优美，意境深远，通过对梦境的描写，反映了李清照内心深处对于人生意义的思考和对美好生活的向往。
