在古代寓言故事中,《揠苗助长》是一个非常经典的例子,它通过一个生动的故事向人们揭示了急于求成的后果。以下是这个故事的原文及其现代汉语翻译。
原文:
宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其家人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也——非徒无益,而又害之。
翻译:
有一个宋国人担忧他的禾苗长得太慢,于是亲手将禾苗拔高了一截。他疲惫不堪地回到家,对家人说:“今天累坏了!我帮助禾苗长高了!”他的儿子赶忙跑到田里去看,发现禾苗已经枯萎了。世上那些不帮助禾苗生长的人很少,认为种田没有用处就放弃的人是懒于耕作的人;而那些拔高禾苗来加速其生长的人,不仅没有好处,反而害了禾苗。
这个故事告诫我们,做事情要遵循事物发展的自然规律,不能急功近利,否则只会适得其反。希望每个人都能从这个故事中吸取教训,在面对生活中的各种挑战时保持耐心和冷静。