《朱子治家格言》，又名《治家格言》，是清代学者朱柏庐所著的一部经典家训著作。该书以儒家思想为核心，结合作者的生活体验和道德观念，用简练的语言阐述了修身齐家的道理，深受历代家庭的喜爱。以下为《朱子治家格言》的部分原文、注释及对照翻译。

原文：

黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。

注释：

- 黎明：天刚亮的时候。

- 庭除：庭院和台阶。

- 洒扫：打扫清洁。

- 亲：亲自检查。

对照翻译：

早晨太阳刚刚升起时，就应起床打扫庭院和台阶，确保家中内外干净整洁；到了晚上就该休息，关闭门窗，务必亲自检查一遍。

解读：

这一段话强调了日常生活中的勤劳与谨慎。清晨早起，打扫卫生，保持环境的整洁，这不仅是一种生活习惯，也是一种积极向上的生活态度。而晚间关门落锁，则体现了安全意识和个人责任的重要性。通过这样的行为规范，可以培养个人的责任感以及家庭成员间的和谐关系。

《朱子治家格言》以其简洁明快的语言风格和深刻的人生哲理，成为流传久远的家庭教育经典。它教导人们如何处理好家庭事务，如何做人处世，对于现代人来说依然具有重要的指导意义。在现代社会中，我们同样需要重视家庭建设，注重日常生活的细节管理，从而营造一个温馨和谐的家庭氛围。同时，书中提倡的勤俭节约、诚实守信等美德，也是构建良好社会风气的重要基石。因此，《朱子治家格言》不仅是古代家庭教育的宝贵财富，也是当代人提升自我修养、改善家庭关系的精神指南。