首页 > 百科知识 > 精选范文 >

欧阳修《琅琊溪》阅读答案及全诗翻译赏析

2025-05-26 08:11:47

问题描述:

欧阳修《琅琊溪》阅读答案及全诗翻译赏析,快急哭了,求给个思路吧!

最佳答案

推荐答案

2025-05-26 08:11:47

原文:

空山雪消溪水涨,

游客渡溪横古槎。

不知溪源来远近,

但见流出山中花。

阅读答案:

1. 诗歌的主题:这首诗描绘了春天雪融后溪水上涨的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱与向往。

2. 艺术特色:通过简洁的语言,诗人勾勒出一幅生动的山水画卷,给人以身临其境之感。

3. 情感表达:诗中透露出诗人闲适、愉悦的心情,同时也流露出对大自然的敬畏之情。

全诗翻译:

在寂静的山谷里,积雪融化,溪水开始上涨。游人们渡过溪流时,踩着古老的木筏。不知道溪流的源头来自多远的地方,只看见它从山中带来盛开的花朵。

赏析:

欧阳修在这首诗中运用了白描的手法,寥寥数语便勾勒出了春日溪流的美丽景色。首句“空山雪消溪水涨”点明了时间背景——初春时节,雪融化导致溪水上涨;次句“游客渡溪横古槎”则描述了游人如何渡河的情景,增添了生活气息;第三句“不知溪源来远近”表现了诗人对未知事物的好奇心;末句“但见流出山中花”则将视线聚焦于溪水中漂浮的花瓣,进一步丰富了画面的层次感。整首诗情景交融,既有动态的画面感,又蕴含深刻的情感内涵。

以上就是关于欧阳修《琅琊溪》的相关解读。希望这些内容能帮助你更好地理解这首诗的魅力所在。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。