以下是这首词的译文：
明月别枝惊鹊，
清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，
听取蛙声一片。
七八个星天外，
两三点雨山前。
旧时茅店社林边，
路转溪桥忽见。
译文：
明亮的月光使树枝上的喜鹊受惊飞起，
轻柔的晚风中传来蝉儿的鸣叫。
在稻花飘香的田野间谈论着丰收的年景，
耳边传来的是青蛙此起彼伏的叫声。
天空中挂着稀疏的几颗星星，
山前下起了几点小雨。
记忆中的茅草小店就在土地庙附近的树林边，
拐过溪流上的小桥时，忽然看见了它。
鉴赏：
这首词通过细腻的描写展现了作者在乡间行走时的所见所闻。上阕着重描绘了夏夜的宁静与生机，从视觉到听觉，将读者带入了一个充满活力的自然世界。下阕则转向对过往记忆的追忆和现实景象的对比，体现了诗人对于故土的深厚情感和对简朴生活的向往。
辛弃疾以其独特的艺术手法，将自然景色与个人心境完美融合，使得这首词既具有浓厚的生活气息，又饱含深刻的思想内涵。通过对自然景观的描写，辛弃疾不仅表达了对大自然的热爱，同时也寄托了自己对理想生活的追求和对现实社会的感慨。
