原文:
秦时明月汉时关,
万里长征人未还。
但使龙城飞将在,
不教胡马度阴山。
韵译:
秦代的明月映照着汉朝的边关,
万里征途上多少将士未归还。
倘若当年英勇的飞将尚在,
绝不会让敌人的铁骑跨过阴山。
这首诗通过对历史的回顾与现实的描绘,抒发了诗人对于战争的反思以及对和平的向往。其中,“秦时明月汉时关”一句,巧妙地融合了时间和空间的概念,给人以悠远的历史沧桑感;“但使龙城飞将在”则寄托了诗人对英雄人物的仰慕之情;结尾句更是点明主题,强调了保卫国土的重要性。
王昌龄以其独特的艺术手法,将个人情感与社会现实紧密结合,使得这首诗成为千古流传的经典之作。它不仅反映了唐代边塞诗的特点,也为后世留下了宝贵的文化遗产。