一、《life is like a boat》
日文版:
life is like a boat
漂泊不定的人生
風に揺られて
随风摇曳
夢を追いかけ
追逐梦想
時には沈みそうでも
即使有时感觉快要沉没
英文版:
Life is like a boat
A life adrift in the wind
Chasing dreams
Even if it seems to be sinking sometimes
中文版:
人生如同一艘船
在风中摇摆
追逐着梦想
即便有时看似即将沉没
二、《souvenir》
日文版:
思い出が残る街角で
在残留回忆的街角
涙がこぼれる夜には
泪流满面的夜晚
君がくれた言葉が
你给予的话语
心の支えになるよ
成为我心灵的支柱
英文版:
At the street corner where memories remain
On the nights when tears fall
The words you gave me
Will become my heart's support
中文版:
在留存回忆的街角
在泪流满面的夜晚
你给我的话语
将成为我心灵的依靠
以上是两首《死神》动画中的经典片尾曲歌词,希望大家喜欢。通过不同语言的表达,可以感受到歌曲背后所传达的情感深度和文化差异。无论是追逐梦想还是珍视回忆,《死神》的片尾曲总能触动人心,陪伴观众走过每一个感动瞬间。