郑州作为河南省的省会城市，不仅拥有丰富的历史文化资源，周边还有许多值得一游的自然景观和人文景点。如果你计划一次短途旅行，不妨考虑以下几个推荐地点。

首先，巩义康百万庄园是一个不可错过的去处。这里不仅展示了中国北方典型的民居建筑风格，还蕴含着深厚的历史文化价值。漫步其中，仿佛穿越回了那个时代，感受古人生活的点点滴滴。

其次，登封少林寺也是必去之地。作为中国功夫的象征，少林寺不仅是武术圣地，其周围的风景也十分迷人。在这里，你可以近距离接触少林功夫，同时欣赏到嵩山的壮丽景色。

此外，新密伏羲山大峡谷则为喜欢探险的游客提供了一个绝佳的选择。这里有着原始森林、瀑布群以及形态各异的岩石，非常适合徒步和摄影爱好者。

最后，荥阳桃花峪则是春天赏花的好地方。每年春季，这里都会举办桃花节，吸引众多游客前来观赏。置身于花海之中，不仅能享受到大自然的美好，还能体验到当地丰富多彩的文化活动。

总之，郑州周边有太多值得探索的地方，无论是对历史文化感兴趣的你，还是热爱自然风光的你，都能找到属于自己的乐趣。